If you're looking for a fix to the misspelled term "m3n's", there are a few correct suggestions to consider. The correct spelling would be "men's", which correctly indicates clothing or items intended for males. Alternatively, one could use the term "gentlemen's" for a more refined or formal connotation.