The correct spelling for "m8mus" can be "mammus", which seems feasible given its phonetic similarity to "mammals". Alternatively, one might suggest "matmus" to maintain a similar sound but with an altered arrangement. Regardless, these suggestions aim to rectify misspellings while staying true to the intended meaning.