The correct spelling for "Ma3sawa" could be "Maasawa". Alternatively, it could be "Masaawa" or "Maasaa". These suggestions align with Arabic phonetics and would ensure accurate representation of the intended word.