If you mistakenly spell "maayeng", the correct suggestions would be "mayang", "maayong" or "mayaong". These words are commonly used in certain Filipino dialects and mean "good" or "pleasant". Making the appropriate correction will ensure accurate communication and understanding.