The correct spelling for "macilliary" could be "maxillary", which refers to the upper jawbone or its related structures. Alternatively, "miliary" could be a suitable suggestion, as it pertains to a skin rash characterized by numerous small bumps. It is important to choose the appropriate term depending on the intended context.