When encountering the misspelling "Maheen", there are a few correct alternatives to consider. Some suggestions include "Mahin", "Mehin" or "Mehan". These variations maintain the general sound of the name while offering correct spellings for those unfamiliar with the original.