The misspelling "maho8t" can be corrected by replacing the "8" with a "e" to form the word "mahout". A mahout is a person who handles and takes care of elephants. This correction improves the accuracy and clarity of the term, making it easier to understand in relevant contexts.