The correct spelling for "mahoeny" is actually "mahogany". If encountering this misspelling, one could suggest the correct spelling, pointing out that the word refers to a type of tree known for its reddish-brown timber, commonly used in furniture making.
