The misspelling "mahu'ai" could potentially be corrected to "ma huai". This correction takes into account the possibility that the initial misspelling may have resulted from a typographical error or a misunderstanding of word division. By separating the two parts, "ma" and "huai", the corrected form offers a more accurate representation.