The correct spelling for "mahuoena" could be "mauhoena". Another possibility is "mahuoana". However, without further context or information, it is challenging to determine the accurate spelling. It is advisable to consult the person or source related to the term to clarify the intended spelling.