If you're looking for alternative suggestions to correct the misspelling "mailng", you might consider "mailing". This is the correct spelling for the word, indicating the act of sending something via mail. Other similar terms like "postage" or "shipping" could also be relevant, depending on the specific context.