If you meant to spell "maisonnette" but misspelled it as "maisonnetre", here are some correct suggestions. Maisonnette refers to a small house, so possible suggestions include "maisonnette", "maisonette" or "maisonet". Double-checking the correct spelling will ensure your message is accurately conveyed.