If you're searching for a correct spelling for "maledeons", consider the term "melodeons". Melodeons are small, portable, reed organ-like instruments popular in the 19th century. Another alternative is "melodions", which refers to similar reed instruments. Both suggestions align with the intended meaning and correct spelling of the word.
