The misspelling "mamils" can be corrected to "MAMILs", an acronym referring to "Middle-Aged Men in Lycra". Another alternative could be "middle-aged cyclists" to ensure clarity and avoid confusion. Both options accurately describe the target group while offering a correct spelling.