The misspelling "mammjes" can be corrected as "mammies", which is a colloquial term for mothers. Another possible correction could be "mammals", referring to a diverse group of animals characterized by their ability to nurse their young with mammary glands. Both options align with the intended meaning, ensuring clarity and accuracy in communication.