If you're searching for the correct spelling for "mamse", the closest options could be "mamie" or "mamzer". While "mamie" refers to an affectionate term for "grandmother", "mamzer" denotes a person born out of wedlock. However, without context, it's difficult to pinpoint the precise meaning you intended.
