"Mamus" is a common misspelling of the word "ma'am" which is short for madam, used as a polite form of address for a woman. To correct this error, suggestions such as "ma'am" or "madam" should be considered, ensuring proper communication and respect when addressing women in formal or polite contexts.
