If you are looking for the correct spelling of "man-gauche", chances are you meant to type "gauche". This French word means "awkward" or "clumsy". So, the correct suggestion for the misspelling is simply "gauche". Ensure you use the right term when describing someone's lack of grace or tact.