If you find yourself struggling with the misspelling "mana wyddan", there are a few suggestions to correct it. Consider "manna weddan" or "manawyddan", which reflect the Welsh origins of the term. Alternatively, "manna wadden" might also be a suitable variation to consider.
