If you have encountered the misspelling "manayechee", the most likely correct suggestions would be "manatee" or "manichee". "Manatee" refers to the aquatic mammal, while "manichee" is a term associated with an ancient religious sect. Make sure to verify the intended word's context before correcting any misspelling.