When encountering the misspelling "manoover", it is likely a result of incorrectly spelling the word "maneuver". To correct this, one can suggest typing "maneuver" instead, ensuring the correct spelling and conveying the intended meaning of a planned or strategic movement.