The misspelling "manumiu" could possibly be corrected to "manumit", which means to release from slavery. Another suggestion could be "manumil", inspired by the word "manumission", which refers to the act of freeing slaves.