If you are looking for possible correct suggestions for the misspelling "maoisie", the closest word could be "maisonette". A maisonette is a small self-contained apartment or house with its own entrance and which occupies part of a larger building. Remember to double-check the intended term for accuracy.