If you're searching for the correct spelling of "maqui9s", it seems like an accidental typo with the numeral "9" mistakenly placed. To rectify this, simply remove the "9" and you'll have the accurate spelling: "maquis". Remember, proofreading always helps to catch such errors before finalizing any written work.