If you're trying to figure out the correct spelling for "maqyuis", you may consider some alternatives like "maquis", which refers to the resistance fighters during the Spanish Civil War or "maquis", meaning dense undergrowth in a Mediterranean region. Both options are plausible and worth considering.