If you've encountered the misspelling "marquiga", possible correct suggestions could include "marquee", referring to a rooflike projection over a theater entrance or "marquis", meaning a nobleman. Another alternative could be "Marquise", a rank of French nobility. These corrections better align with the intended meaning and context.