What is the correct spelling for MAT3EY?

If you have encountered the misspelling "mat3ey", here are some correct suggestions. It seems like the intended word could be "matey", a friendly term used to address a friend or companion. Another possibility is "matey", which refers to a small or modest amount of something.