If the word "mathiae" is a misspelling, it could potentially be corrected to "mathies" or "mathias". Both options resemble commonly used names and may be what the writer originally intended. However, without additional context, it is challenging to provide an accurate suggestion.