If you're trying to correct the misspelled name "Matilyn", there are a few possible suggestions. One option could be "Madelyn", a more familiar name with a similar sound. Another alternative could be "Marilyn", a popular name that is closer in spelling. Remember to confirm with the individual for the accurate spelling.