The correct spelling for "matweed" could be "mattress weed". This term refers to unwanted plants or grasses that grow in or around mattresses. Another possible suggestion could be "mat weave", which refers to the intricate pattern created by intertwining fibers or strips on a mat.