The misspelling "mau4ine" could be corrected to "marine". This change not only fixes the typo but also makes the word relevant and meaningful. Alternatively, one could suggest "maurine" as a possible correction, but it may not have any known definition or significance.