The misspelling "maw-wo5m" can be corrected by suggesting words like "mammoth" or "common". Double-checking the spelling using online dictionaries or spell-check tools can ensure accuracy. It is important to make use of appropriate resources when encountering unfamiliar words or uncertain spellings.