The misspelling "mawkiqh" may have been intended as "maukish" or "mawkish". These suggestions better align with the standard English language and convey the intended meaning. Spelling is vital for effective communication, so a closer approximation can enhance understanding and professionalism in writing.