The misspelling "mawkisgh" could potentially be corrected as "mawkish", meaning overly sentimental. Another possibility is "magkish", a made-up term that could refer to a magical quality or characteristic. However, without further context, it is challenging to determine the accurate correction or intended meaning of "mawkisgh".