If you are encountering the misspelling "mawkisj", there are a few possible corrections to consider. It could be corrected to "awkward" or "mosaic" depending on the intended word. Alternatively, if it's meant to be a name, "Marquis" might be a suitable correction. Double-check the context for better accuracy.