"Mawunio" is often misspelled due to its unique combination of letters. To suggest the correct spelling, one could propose alternatives like "Maunio", "Mawonio" or "Mawunyo". These suggestions maintain the core essence of the original name while offering clarity in pronunciation and reducing potential confusion.