When faced with the misspelling "Maxamilla", there are a few possible correct suggestions. One option could be "Maximilla", which is a more common name. Alternatively, one might consider "Maximilian" or "Maximillia". Remember to double-check the context and intended meaning to find the most suitable correction.