For the misspelling "may31", here are some possible correct suggestions. Firstly, it could be "May 31", with the correct capitalization and spacing for a date. Alternatively, it may refer to "Mary 31", assuming "May" was misspelled as "Mary". Checking the intended context would provide more accurate suggestions.