If you've come across the misspelling "maya na", chances are it was meant to be "myana". This typographical error can easily occur due to proximity of keys on a keyboard. So, next time when you want to write "myana", double-check your spelling to avoid confusion.