The misspelling "mayewng" could be corrected to "mewing". This term refers to the soft, high-pitched sound made by cats. This correction not only fixes the spelling mistake but also allows readers to identify the correct meaning behind the word, enhancing communication and understanding.