When encountering the misspelling "mayhaps", it's important to provide correct alternatives. Proper suggestions for this word could include "maybe", "perhaps" or "possibly". These terms hold the same meaning but are accurate and commonly used in both formal and casual contexts.