If you accidentally misspell "me&ee", there are a few possible correct alternatives. One option could be "me&we", suggesting the inclusion of others. Alternatively, you could use "me&he" or "me&she" to indicate the presence of another individual. Ultimately, it depends on the context you intend to convey.
