The correct term for the misspelling "meenagogue" could be "menagogue". While similar in sound, the correct spelling refers to a medical procedure or device used for investigating the uterine cavity. It's essential to ensure accurate spelling to maintain clarity and avoid confusion in professional settings.