If you encountered the misspelling "meidatress", there are a few possible correct suggestions. One option could be "mediatress", which refers to a female mediator or someone involved in media. Another suggestion could be "editress", which is a female editor. It's important to choose the right word in context to convey your intended meaning accurately.
