For the misspelling "meihnwen", several correct suggestions could be considered. Some possibilities include "menhaden", a type of fish or "maidenhair", a fern species. Alternatively, "mehndi" refers to the traditional art of henna body decoration. Double-checking the context or seeking clarification would help ensure accuracy.