The misspelling "men-onoy" can be corrected by suggesting the word "mononym". A mononym refers to a single name used by an individual, such as Madonna or Cher. Providing correct spelling suggestions helps avoid confusion and ensures clear communication.