The misspelling "menagokgue" could possibly be corrected as "menagogue". While not a commonly used word, it refers to the onset of menstruation in women. However, it is important to note that the original spelling may be unrelated to any word and a definitive correction might be challenging without further context.
