The misspelling "menaiaw" can be corrected by suggesting similar words that make more sense. Possible correct suggestions could include "menace", "media", "menial" or "menagerie". Double-checking the spelling and using context clues can be helpful in finding the correct replacement for a misspelled word.