The correct spelling for "menayogue" could possibly be "Montague". This is a common surname and a variant of the French name "Montaigu". Another suggestion could be "Manogue", which is a surname of Irish origin. However, without further context, it is difficult to pinpoint the exact correct spelling of "menayogue".
