If you encountered the misspelling "menwes", several corrections could be suggested. One possible word that might have been intended is "menswear", referring to clothing designed for men. Another option could be "manes", meaning the long hair on the back of an animal's neck.